. 
EST
. 
ENG
. 
LIT
. 
LAT
.
JCI Tartu kutsub:
Suur kogupere spordipäev Tartus koos kurikuulsa
KORVALLITURNIIRI
ja teiste mängudega…
Tartus, 17. aprillil 2010 kell 11.00 –
18.00
Õhtune osa: õhtusöök, auhinnad, tants = ööklubi Maasikas.
Iga JCI korvpallivõistkond koosneb 7 inimesest. Soolise
poole jaotus jääb võistkonna liikmete endi otsustada. Sel aastal leegionääre kaasata ei ole lubatud.
Võistkonna võivad moodustada ainult konkreetse koja liikmed, liikmekandidaadid, huvilised, senaatorid,
seeniorliikmed, toetaja- ja auliikmed, kes kõik kirjas kas Matriklis 2010 või JCI kodulehel. Osalema on
kutsutud ka senaatorite, sponsorite ja naaberriikide JCI võistkonnad.
Korvpallivõistkonna liikmed saavad spordijooki ja vett, mängida, lõunase piruka ja supiportsu,
osaleda kõigil päevastel üritustel (kui just ei mängi samal ajal), õhtusöögi ja tasuta ööklubi
sissepääsu. Kui pallimängus läheb hästi, siis ka osa auhinna särast, aust ja kuulsusest
J
Teistel JCI –katel, kes end kodust välja ajanud osalistel-sportlastel-ergutajatel-fännidel
ehk nn. SIRUTAJATEL on antud suurepärane võimalus:
1. Elada aktiivselt kaasa oma kojale – kisada, ergutada, hüpata,
tantsida!!!
2. Võtta osa erinevatest JCI Tartu poolt korraldatavatest
pisimängudest
3. Kuulata ja saada osa sulgpalli mängust – kohal on juhendajad ja
mängimiseks kaks väljakut koos varustusega, toimub ka võistlusturniir soovijate vahel
4. Mängida huvi korral lauatennist: olemas 2 lauda koos
reketite ja pallidega
5. Osaleda JCI poolt korraldatavates
aeroobikatreeningutes
6. Käija jõusaalis (NB! Eraldi tasu eest – 40kr/90 min.)
7. Osaleda EMÜ fitness treeningutes (NB! Eraldi tasu eest – 50 kr/tund)
8. Mängida piljardit (NB! Eraldi tasu eest – 80kr/tund, minutilise arvestusega)
9. Võimalus kasutada lapsehoidu korralikus kasvatajaga laste
mängutoas.
Kohapeal on avatud eritoitlustus. Võimalus süüa suppi ja osta kohvi, puljongit, kakaod ja snäkke.
NB! Maksta saab ainult sularahas!!!
Parkimine on aga tasuta!!! Parklad mahutavad kuni 100 autot :)
Õhtu jätkub traditsiooniliselt klubis Maasikas, kus pakutakse õhtusöögiks praadi ja kringlit
ning toimub parimate autasustamine. Tantsida ja end spordipäevast välja elada saab kuni pühapäeva
varaste hommikutundideni…
Osalustasu:
VÕISTKOND: 2000.- sisaldab max 7 in.
SIRUTAJA MINI PAKETT: Terve päeva kestev spordiprogramm koos rõivistus oma kapi ning
pärastlõunase kuuma saunaga. 40 kr inimene
SIRUTAJA MAXI PAKETT: Terve päeva kestev spordiprogramm koos rõivistus oma kapi ning
pärastlõunase kuuma saunaga + õhtusöök ja sissepääs ööklubisse Maasikas 150 kr inimene
Palume kanda osalustasu üle hiljemalt 15. aprill
MTÜ JCI Tartu kontole
Swedbank: 22 101 105 6929 .
Lastele kuni 13.a on üritus
tasuta!!!
REGISTREERUMINE:
on ülioluline, et saaksime varakult toitlustuse
kokkuleppida!
Iga registreerunu saab omale oma lukustatava kapi garderoobis. Võti antakse nime ja mob. numbri
vastu. Spordirõivastus ja spordijalanõud on saalides viibijatele kohustuslikud!!!
Hilisejatele otsustajatele - registreerida ja tasuda saab ka kohapeal sularahas!!!
Kontakt:
Oliver Puhmas, +372 50-30150
JCI Tartu invites:
Family Sports Day in Tartu
Open JCI Estonia
Basketball Championship
and other games…
In Tartu, on 17th of April 2010 from 11:00 to 18:00
Afterparty: dinner, awards, dancing = The Night Club „Maasikas“
The team will consist of up to 8 players (5 men + 3 woman).
Every team member will get a sports drink and water, change to play, a pie for a launch and a soup,
opportunity to participate at all events during the daytime (if there is no games at the moment), dinner
and a free entrance to the night club. If the tournament will go really well, then ofcourse shine and
fame J
Just for partcipants:
1. To support your chapter – cheer, encourage, jump, dance!
2. To take part in various games organized by JCI
3. To listen and to participate in the badminton game – there will be instractors
and two courts for playing, with the equipment. If there will be enough participants, there will be held
also a badminton tournament.
4. Play table tennis: 2 tables with reckets and balls.
5. Participate in aerobics organized by JCI.
6. Gym (NB! A Separate fee – 40kr/90 min).
7. Participate in Estonian University of Life Sciences fitness training
(NB! A Separate fee – 50 kr/hour)
8. Play billiards (NB! A separate fee – 80kr/hour,minute accounting)
9. The opportunity to leave kids to the childcare.
Parking is free of charge.
For children up to 13 participating is gratis.
Team tax: 120 EUR (max 8 people).
Parcipants tax: 9 EUR - all day + dinner + afterparty
Contact person (also about accommodation and payments): Oliver Puhmas, +372 50 30 150
JCI Tartu kviečia:
Į Sporto dienas visai šeimai Tartu mieste
Atviras JCI Estija
Krepšinio Čempionatas
ir kitos sporto rūšys…
Tartu, 2010m. Balandžio 17d. nuo 11:00 iki 18:00 val.
Vakarinė dalis: vakarienė, apdovanojimai, šokiai =>
naktiniame klube „Maasikas“
Krepšinio komandą sudarys 8 žaidėjai (5 vyrai + 3 moterys).
Kiekvienas komandos narys gaus sportinį gėrimą ir vandens, aprangą žaidimui, sriubos ir bandelę
pietums, galimybę dalyvauti visuose renginiuose dienos metu (krepšinio rungtynėms nevykstant), vakarienę
ir nemokamą įėjimą į naktinį klubą. O jeigu varžybos bus sėkmingos – taip pat pasidižiavimo ir šlovės
J
Galimybės visiems dalyviams:
1. Palaikyti savo komandą – sukurti nuotaiką, padrąsinti, „sirgti“, šokti!
2. Dalyvauti įvairiose rungtyse ir žaidimuose, kuriuos organizuos JCI.
3. Išmokti žaisti ar dalyvauti badmintono varžybose – Jūsų lauks instruktoriai ir
dvi aikštelės su įranga. Jeigu dalyvių skaičius bus pakankamas, bus organizuojamos varžybos.
4. Žaisti stalo tenisą: tam skirti 2 stalai su įranga.
5. Dalyvauti aerobikos užsiėmimuose, kuriuos organizuoja JCI.
6. Naudotis treniruoklių sale (NB! Už atskirą mokestį – 40 EEK/90 min).
7. Dalyvauti Estijos Gyvosios Gamtos Mokslų Universiteto fitness mokymuose (NB!
už atskirą mokestį – 50 EEK/val.).
8. Žaisti biliardą (NB! už atskirą mokestį – 80 EEK/val., skaičiuojant
minutėmis)
Komandai mokestis: 120 EUR (max 8 žmonės). Dalyvio mokestis: 9 EUR dienai + vakarienė +
vakarėlis.
Asmuo kontaktams (taip pat pasiteiravimui dėl nakvynės ir apmokėjimo):
Oliver Puhmas, +372 50 30 150,
puhmas@neti.ee
JCI Tartu ielūdz uz:
Ģimenes sporta svētkiem Tartū
Atklātais JCI Igaunija
Basketbola cempionāts
un citi turnīri
Pasākums norisinās: Tartū, 17.aprīlī, no plkst.11.00 līdz 18.00
Afterparty: vakariņas, apbalvošana, dejas nakts klubā„Maasikas“
Komandas sastāvā ir ne vairāk kā 8 spelētāji (5 puiši + 3 meitenes)
Katrs komandas dalībnieks saņems sporta dzērienu un ūdeni, iespēju spēlēt, pusdienu zupu, iespēju
piedalīties visos pasākumos dienas laikā (ja tobrīd nenotiek spēles), vakariņas un bezmaksas ieeju
naktsklubā. Un, ja turnīrs būs veiksmīgs, tad, protams, būs arī atzinība un slava. J
Dalībniekiem:
1. Jāatbalsta sava komanda – jāuzmundrina un jāiedrošina, jālēkā un jādejo!
2. Jāpiedalās dažādās JCI organizētajās spēlēs.
3. Jāpiedalās badmintona macos – būs pieejami badmintona instruktori un divi
aprīkoti badmintona laukumi. Ja būs pietiekmi daudz dalībnieku, tiks rīkots arī badminotona
turnīrs.
4. Galda tenisa turnīrs:2 galdi ar bumbiņām un raketēm.
5. Jāpiedalas JCI organizētajās aerobikas nodarbībās.
6. Trenažieru zāle (NB! Atsevišķa samaksa 40 Kr/90 min)
7. Jāpiedalās Igaunijas universitātes dzīves skolas sporta nodarbībās (NB!
Atsevišķa samaksa 50kr/stundā)
8. Biljards (NB! Atsevišķa samaksa 80 Kr/stundā)
Tiek piedāvāta iespēja atstāt bērnus bērnistabā.
Komandas maksa: 120 EUR (max 8 cilvēki).
Dalībnieka maksa: 9 EUR - visa diena + pusdienas+ afterparty
Kontaktpersona : Oliver Puhmas, +372 50 30 150,
puhmas@neti.ee and www.jci.ee
